ONE OK ROCK 歌詞和訳やっちゅうねん

ONE OK ROCK 歌詞和訳ページ。


Nobody’s Home / ONE OK ROCK - ノーバディズ ホーム / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK(ワンオクロック)のアルバム"Nicheシンドローム(ニッチシンドローム)"に収録されている楽曲です。 How are you doing? 調子はどう? そんなふうに 言えるのにも時間がかかったね… いつだって ここだ­­けは 温もりや優しさが 僕を包んでくれてた場所で… けど僕は何度も­­裏切ってきたね・・・ I just say 言わせてくれ 心から I'm sorry ごめんねって 今やっと気づいたよ ...

CONVINCING / ONE OK ROCK - コンヴィンシング / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK(ワンオクロック)のアルバム"感情エフェクト"に収録されている楽曲です。 I know I was not a dreamer 昔から夢があったわけじゃない But I lost something somehow anyway! それなのに、何かを失ってしまったんだ I don't care about what they say 人の言うことなんて気にしない Whatever whoever tells me something 誰に何を言われても Never stop! until the end 最後まで止まることはない ここで折れるほどやわじゃない It's so wrong!! 間違うこともあるけれど ...

世間知らずの宇宙飛行士 / ONE OK ROCK - 世間知らずの宇宙飛行士 / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK(ワンオクロック)のアルバム"残響リファレンス"に収録されている楽曲です。 Got to the sun pass over stars 星の間を抜けて太陽へ Down to the moon and heading to Mars 月に降り立った後は火星に向かって飛んでいく Smells like burning 焦げくさい匂い Now I'm out of orbit どうやら軌道から外れてしまったみたい Watch the turning 道しるべに注意を払いながら In my head you're saying good-bye... 頭の中では、きみが「さようなら」と呟いている ...

Notes’n’Words / ONE OK ROCK - ノーツンワーズ / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK(ワンオクロック)のシングル"The Beginning(ザ ビギニング)"に収録されている楽曲です。 I wanna dance 踊りたい Like no one's watching me 人の目なんか気にしないで I wanna love 愛したい Like it's the only thing I know それしか能がないやつみたいにさ I wanna laugh 笑いたい From the bottom of my heart 心の底から笑っていたい ...

Last Dance / ONE OK ROCK - ラスト ダンス / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK(ワンオクロック)のアルバム"35xxxv"に収録されている楽曲です。 It started out as any other story ありきたりな入り口から始まって Then the words begin to fade away いつからか会話も減っていった Ooh your smile used to make me smile 以前はきみの笑顔を見て僕も思わず微笑んでいたのに But lately I don’t feel that way 最近では、そんなこともなくなって Try to remember 昔のことを思い返しながら What brought us together 二人を結びつけてくれた絆を探している And to forget そのときには What’s driving us apart 離れる理由のことは忘れて You know we can’t wait here forever だけどきみは、ずっとこうしてはいられないことに気づいている Just making time and going nowhere このままでは時が過ぎるだけで、何も変わらないから ...

Reflection / ONE OK ROCK - リフレクション / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK(ワンオクロック)のアルバム"感情エフェクト"に収録されている楽曲です。 Fading out your memories from the vision きみとの思い出が霞んで消えていく Pulling off the picture away from mirror 映像を取り出して守らなくちゃ Still you wait for the chance でもきみはチャンスを待っているだけ For me to share our time we had 僕が時間を共有してくれるのを黙って But what will be for you それできみのためになるの? I know same results will break us down このままじゃまた二人が引き離されてしまうだけだろう ...

Re:make / ONE OK ROCK - リメイク / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK(ワンオクロック)のアルバム"残響リファレンス"に収録されている楽曲です。 You take me back 僕を連れ戻して And show me you're the only one 生きることの大切さに気づかせてくれた Reveal the way you got me きみが僕に示してくれたんだ I've got to run だから走り出さなくちゃ You're still alive きみはまだ生きているから I'm never gonna take your feeling その気持ちを僕は完璧に理解することはできない Which is complicated それは複雑なものなんだ ...

My Sweet Baby / ONE OK ROCK - マイ スウィート ベイビー / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK(ワンオクロック)のアルバム"感情エフェクト"に収録されている楽曲です。 My baby, Sweet baby ねぇ、愛しいきみ I see you smiling when I close my eyes 目を閉じれば、その笑顔が浮かんでくる 'Cause I miss you, 恋しくて I need you right now 今すぐ会いたいよ ...

Break My Strings / ONE OK ROCK - ブレーク マイ ストリングス / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK(ワンオクロック)のアルバム"感情エフェクト"に収録されている楽曲です。 僕の手足から延びた曲線 今日もいつの間にか遊離して ふりきる余力さえ  もう僕の中にゃ みじんもなくて のばした左手 どこまで行くの? 右手はただふるえているのに ...

Nothing Helps / ONE OK ROCK - ナッシング ヘルプス / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK(ワンオクロック)のアルバム"人生×僕="に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「何もない」。 No nothing helps 助けなんかどこにもなくて We won't stop right now 止まることもできなくなっているけれど We did it on our own 自分の力を信じてやってきた Nobody else 他の誰でもなく、自分の力を It's because of you I'm standing here with you あなたと一緒にいたいから、ここにいるんだ Gimme some more だからもっとくれよ Gimme some more もっと、もっと ...

Never Let This Go / ONE OK ROCK - ネヴァー レット ディス ゴー / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK(ワンオクロック)のアルバム"Nicheシンドローム(ニッチシンドローム)"に収録されている楽曲です。『あらびき団』2010年2 - 3月度エンディングテーマ曲。 ...

Pierce / ONE OK ROCK - ピアス / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK(ワンオクロック)のアルバム"残響リファレンス"に収録されている楽曲です。  前作「完全感覚Dreamer」より、約1年ぶりのシングル。 ...

キミシダイ列車 / ONE OK ROCK - キミシダイ列車 / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK(ワンオクロック)のアルバム"残響リファレンス"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「キミシダイ列車」。  「ONE OK ROCK 2009“Emotion Effect”TOUR」会場限定CDに収録されていた未発表ライブ音源をスタジオレコーディングした曲。アレンジが加えられており、メロディや歌詞が若干異なる。また、当時は曲名がつけられていなかったが、アルバムに収録される際に曲名が付けられた。  初回限定盤は6分9秒からシークレットトラック「たてやま」を収録。 ...

↑このページのトップヘ