Taking Off / ONE OK ROCK - テイキング オフ / ワンオクロック の歌詞和訳記事です。アルバム『Ambitions』(アンビションズ)に収録。
【歌詞和訳まとめ】Ambitions / ONE OK ROCK - アンビションズ / ワンオクロックはこちら。
ONE OK ROCK - Taking Off - LYRICS
ワンオクロック - テイキング オフ - 日本語和訳
Stuck in the same routine
同じことの繰り返し
Living an empty dream
虚しい夢の中を生きている
When am I gonna wake up?(Ah...)
いったいいつ目が覚めるのだろう？
Thought we had it right
正しいことをしていると思っていた
Now it's an endless night
でも今は終わりの見えない夜の中
Where is it gonna take us?(Ah...)
僕らはどこに向かっているの？
Realizing, everything I love is slowly killing me
愛するものがゆっくりと僕を殺していることに気がついたんだ
I know I know
わかっているさ
We’re taking off together
一緒に飛び立とう
Even though we always crash and burn
たとえいつも問題だらけでも
Tonight you and I will fall from the sky
今夜、きみと僕は空から落ちていく
Drag me all the way to hell
地獄の果てまで堕ちてみればいい
Cuz I’m never gonna let it go
僕は決して手離しはしないから
Never gonna let it go
離しはしないから
Build a broken heart
壊れた心をつくりあげて
Watching it fall apart
それが崩れ落ちるのを眺めている
Maybe this is how I like it
多分これが僕の好きなやり方なんだ
Sink your teeth in
僕に嚙みつけよ
Give me what I want
僕の欲しいものをくれよ
Love the way it hurts
そしてそれが傷つく方法を愛するんだ
Realizing, everything I love is slowly killing me
気づいたんだ、僕が愛したものがゆっくりと僕を殺していることを
I know I know
わかっているさ
We’re taking off together
一緒に飛び立とう
Even though we always crash and burn
たとえいつも問題だらけでも
Tonight you and I will fall from the sky
今夜、きみと僕は空から落ちていく
Drag me all the way to hell
地獄の果てまで堕ちてみればいい
Cuz I’m never gonna let it go
僕は決して手離しはしないから
Never gonna let it go
離しはしないから
I know I know
わかっているさ
We’re taking off together
一緒に飛び立とう
Even though we always crash and burn
たとえいつも問題だらけでも
Tonight you and I will fall from the sky
今夜、きみと僕は空から落ちていく
Drag me all the way to hell
地獄の果てまで堕ちてみればいい
Cuz I’m never gonna let it go
僕は決して手離しはしないから
Oh
Oh, oh, yeah
Don't lie, you know everything you do is killing me
嘘をつくな、きみのすべてが僕を殺そうとしている
I know I know
わかっているさ
We’re taking off together
一緒に飛び立とう
Even though we always crash and burn
たとえいつも問題だらけでも
Tonight you and I will fall from the sky
今夜、きみと僕は空から落ちていく
Drag me all the way to hell
地獄の果てまで堕とせばいい
We’re taking off together
一緒に飛び立とう
Even though we always crash and burn
たとえいつも問題だらけでも
Tonight you and I will fall from the sky
今夜、きみと僕は空から落ちていく
Drag me all the way to hell
地獄の果てまで堕とせばいい
Cuz I’m never gonna let it go
僕は決して手離しはしないから
I know I know
わかっているさ
I'm never gonna let it go
離しはしない
I know I know
わかっているさ
Never gonna let it go
離さないから
I know I know
わかっているよ
Drag me all the way to hell
地獄の果てまで堕ちてみればいい
Cuz I’m never gonna let it go
コメント
コメント一覧 (1)
ないよ、、！！