Prove / ONE OK ROCK - プルーヴ / ワンオクロック の歌詞和訳記事です。




[Chorus]

One step at a time
たとえ一歩ずつでも

No matter how long it takes
どんなに時間がかかっても

I will make the climb
俺は登りつめていくさ

Learn from the mistakes I’ve made
これまでの失敗から学んでいってな





[Verse 1]

When times are looking tough
辛いことがあっても

I will be looking up to you
あなたのことを見上げ続ける

I found a better life
もっと良い人生を見つけたんだ

That’ll be the one that I choose
それが俺の選んだ人生さ



[Pre-Chorus]

I need answers
答えが必要だ

Nobody ever nobody seems to know
まだ誰も知らないような答えが

Sticks and stones will never break these bones
棒や石なんかで骨を折ることはできやしないんだ



[Chorus]

One step at a time
たとえ一歩ずつでも

No matter how long it takes
どんなに時間がかかっても

I will make the climb
俺は登りつめていくさ

Learn from the mistakes I’ve made
これまでの失敗から学んでいってな



[Refrain]

And I’ll prove it to you
証明してみせる

Prove it to you prove it to you
必ずあなたに

Prove it to you prove it to you
証明するんだ

Prove without a doubt
完璧なまでに

Give me the one chance The one chance
だからチャンスをくれ、たった1回でもいい

So I can so I can prove to you
そしたら証明してみせるから



[Verse 2]

心を開いて 見出す新しい世界を

連れてく 必ず 行き止まりはない もう

ああ言えばこう言う どうしようもない

答えはない時代に 君は何を思う?

Sticks and stones will never break these bones
棒や石なんかで骨を折ることはできやしないんだ



[Chorus]

One step at a time
たとえ一歩ずつでも

No matter how long it takes
どんなに時間がかかっても

I will make the climb
俺は登りつめていくさ

Learn from the mistakes I’ve made
これまでの失敗から学んでいってな



[Refrain]

And I’ll prove it to you
証明してみせる

Prove it to you prove it to you
必ずあなたに

Prove it to you prove it to you
証明するんだ

Prove without a doubt
完璧なまでに

Give me the one chance The one chance
だからチャンスをくれ、たった1回でもいい

So I can so I can prove to you
そしたら証明してみせるから



[Bridge]

I might bend but
曲がるかもしれないけれど

I’m not gonna break no more
もうこれ以上折れたりはしないから

Might be tired but
疲れているかもしれないけれど

I’m not bout to give up no
俺は決してあきらめないから

I might bend but
曲がるかもしれないけれど

I’m not gonna break no more
もうこれ以上折れたりはしないから

No sticks and no stones
棒にも石にも負けない



[Refrain]

And I’ll prove it to you
証明してみせる

Prove it to you prove it to you
必ずあなたに

Prove it to you prove it to you
証明するんだ

Prove without a doubt
完璧なまでに

Give me the one chance The one chance
だからチャンスをくれ、たった1回でもいい

So I can so I can prove to you
そしたら証明してみせるから

So I can prove to you
証明してみせるから



[Chorus]

No matter how long it takes
どんなに時間がかかっても

One step at a time
たとえ一歩ずつでも

I will make the climb
俺は登りつめていくさ

Learn from the mistakes I’ve made
これまでの失敗から学んでいってな


[Refrain]

And I’ll prove it to you
証明してみせる

Prove it to you prove it to you
必ずあなたに

Prove it to you prove it to you
証明するんだ

Prove without a doubt
完璧なまでに

Give me the one chance The one chance
だからチャンスをくれ、たった1回でもいい

So I can so I can prove to you
そしたら証明してみせるから

So I can prove to you
証明してみせるから

So I can prove to you
証明してみせるから